Transcrição do livro
"Zau Évua
30 de Abril
De novo em Zau Évua
É difícil começar o texto deste 2º acto. As personagens já são conhecidas, os cenários são os do costume. O 2º acto duma má peça nunca melhora o espectáculo.
O tipo da CUCA (Companhia União de Cervejas de Angola) que tinha prometido trazer.nos, a mim e ao capitão Moreira Campos, para Zau Évua, baldou-se À hora combinada - oito da manhã - la estivemos à espera dele, mas nada. Acabámos por alugar um táxi aéreo que nos trouxe directamente para aqui, o que me custou um conto de réis. A viagem demorou uma hora e um quarto e foi uma maravilha. Como estes aviõeszinhos voam a quinhentos metros de altitude, vê-se tudo. Passamos por regiões e florestas lindas. E deu para perceber como é fácil para os turras abrigarem-se nelas e atacar as tropas. Lagos, rios, florestas, penhascos, policromia de tons de verde. A nossa zona é muito mais árida e plana. E, por isso mais segura.
Consegui que a Voz de Angola me arranjassem cópias de gravações de musica popular. Eles tem imensa musica gravada e fizeram uma recolha impressionante, à Giacometti. O operadora de rádio contou-me que há uma grande roubalheira de gravações e que alguém as manda para Paris para fazerem discos. Discos esses que depois aparecem à venda em Luanda sem ninguém saber como cá chegaram."